The Sydney Taylor Shmooze

Gitty and Kvetch by Caroline Kusin Pritchard, illustrated by Ariel Landy Atheneum (imprint of Simon & Schuster) Category: Picture Books Reviewer: Ruth Horowitz Buy at Bookshop.org Gitty, an ebullient little girl with unruly curls and overalls, gets her name from Gittel, Yiddish for “good.” Kvetch, which means to complain, isn’t usually a name. But it perfectly suits Gitty’s bird pal, who wears an old man’s hat and has a band-aid on his beak, and finds the cloud behind Gitty’s every silver lining. The contrast between the two provides the backbone of Gitty and Kvetch, a picture book about friendship and framing experience. What makes this book Jewish is Kvetch’s use of Yiddish words, defined in an appended glossary. (Other than one “oy vey,” Gitty speaks entirely in English).   The story opens with Gitty producing a swooping, splattering painting. Declaring the picture perfect for her “perfect, purple tree house,” she races off to find Kvetch, who warns that it might not

 The Rabbi and the Reverend: Joachim Prinz, Martin Luther King Jr., and Their Fight against Silence by Audrey Ades, illustrated by Chiara Fedele Kar-Ben (imprint of Lerner Publishing Group) Category: Picture Book Reviewer: Rachel Simon   Buy at Bookshop.org The Rabbi and The Reverend: Joachim Prinz, Martin Luther King Jr. and Their Fight Against Silence   tells the story of two men in their fight for civil rights in the 1960’s. Readers have the pleasure of getting to know a little backstory of King and Prinz’s lives before they met, as well as their interactions together. Prinz left Germany when things began to become difficult for Jews with the Nazis’ rise, and even talked about leaving before things got worse. The picture book is filled with strong illustrations that help enhance the text. The mood varies between hopeful and somber, portraying the struggles Prinz and King encountered as they fought against silence. Overall, The Rabbi and the Reverend is a great introduction

Something New for Rosh Hashanah by Jane Yolen, illustrated by Christine Battuz Kar-Ben Publishing (imprint of Lerner Publishing Group) Category: Picture Books Reviewer: Bridget Hodder Buy at Bookshop.org Author Jane Yolen delivers again, this time in a charming picture book that sets up a sing-song rhythm as it encourages kids to start the new year right on Rosh Hashanah. Big, vibrant images of the red-haired main character Rebecca and her feline sidekick will capture the attention of little ones.   Rebecca, like many pre-schoolers, has a problem with trying anything new. In fact, her taste is so limited that she refuses to eat anything green or anything that seems like meat. Kids will identify with Rebecca's choosiness, which brings to mind Russell Hoban's classic "Bread and Jam for Frances." (In fact, this book may be a great choice for reading with kids on the autism spectrum who have limited food choices due to sensory issues.)   By example, Rebecca'

Not So Fast, Max: A Rosh Hashanah Visit with Grandma by Annette Schottenfeld, illustrated by Jennifer Kirkham Kalaniot Books (imprint of Endless Mountain) Category: Picture Books Reviewer: Gigi Perlman Pagliarulo Buy at Bookshop.org Family, Jewish traditions, and joyfully celebrating the holiday of Rosh Hashanah center this familiar-seeming tale. Max and his sister Emily are spending the day with Savta, their grandmother visiting from Israel. With the promise of making caramel apples to welcome in a sweet new year, hasty Max is impatient to get started, but Savta has a day of apple picking and orchard frolicking planned as well. Grumpy Max needs to be coaxed into enjoyment, but as the trio picks apples, plays, and tells stories together, he finally comes around to having fun, and even helps create a new Rosh Hashanah family tradition—caramel apples on the first day of the holiday, and apple cake on the second.    The writing and illustration styles are straightforward and a

Rosh Hashanah with Uncle Max written & illustrated by Varda Livney Kar-Ben (imprint of Lerner Publishing Group) Category: Picture Books Reviewer: Lila Spitz Buy at Bookshop.org Rosh Hashanah with Uncle Max written and illustrated by Varda Livney is perfect for children in PreK. The board book includes relevant Hebrew vocabulary and dollops of humor to tell the story of a mixed-race family gathering on the Jewish holiday of Rosh Hashanah. Illustrations depict the family of color reciting blessings over candles and wine, eating traditional foods (dates, pomegranates, honey, apples), listening to the sound of the shofar at temple, and celebrating the birthday of the world with songs and sweets.     To draw attention to Uncle Max throughout the story, the illustrator dresses him in an eye-catching flowered shirt which contrasts well with the plain pastel shirts of his family members. The juxtaposition of color and the use of pattern in the illustrations is developmentally appro

Happy 'Roo Year: It's Rosh Hashanah by Jessica Hickman, illustrated by Elissambura Kar-Ben (imprint of Lerner Publishing Group) Category: Picture Books Reviewer: Susan Kusel Buy at Bookshop.org A family of Australian kangaroos celebrates Rosh Hashanah in this board book, with rhyming text that is appropriate for very young listeners. Children who are familiar with the holiday will recognize the shofar, apples and honey, round challah, and more. While most of the holiday foods mentioned are Ashkenazi (brisket, fish, honey cake), the addition of dates to the menu adds a Sephardic touch. The kangaroos are brown, purple, and pink, which can be seen as symbolizing a mixed-race family. Some (including pink 'roos) wear kippot but are not explicitly identified by gender. The brown, kippah-wearing Dad prepares dinner, in a nice disruption of gender expectations. An inclusive atmosphere is displayed in the synagogue, where "Koalas, wombats, wallabies--here everyone belongs."

My Israel and Me by Alice Blumenthal McGinty, illustrated by Rotem Teplow Kalaniot Books (imprint of Endless Mountains) Category: Picture Books Reviewer: Sandy Wasserman Buy at Bookshop.org This is the perfect book for introducing the diversity that exists in Israel. In gentle rhymes and careful detailed illustrations, the young picture book reader is introduced to Israel’s bustling city life, kibbutz life, Bedouin life, Arab/Muslim life, Christian life, and Jewish life, all coexisting. Even the cats in Israel play a part in this book, along with the history of how there came to be so many cats. Theres’s the varied geography of this nation (the size of New Jersey), the Negev’s geography, and the story of Israel’s farms and fields, and animals. A double page spread for the tourist enhances the reader’s inclusion in Israel’s story. Some books have back matter for the parent or teacher; this book offers additional information in a small paragraph accompanying each double page

 The Upside-Down Boy and the Israeli Prime Minister by Sherri Mandell, illustrated by Robert Dunn Kar-Ben Publishing (imprint of Lerner) Category: Picture Books Reviewer: Sandy Wasserman Buy at Bookshop.org We meet Daniel in this book, a boy who follows his own rhythms, and does not follow rules easily; he just can't behave. So when his class in Israel is headed for a field trip to the Prime Minister's office, his teacher is a bit concerned. He tries to be on his best behavior, but his body seems to do flips and topsy turvy actions all on its own. The comes the crucial moment; the prime minister's assistant shows the young visitors a series of portraits of former prime ministers including one of David Ben Gurion doing a headstand. Uh oh! Daniel immediately imitates the pose, to everyone's dismay. BUT, the assistant says it's OK! And he joins Daniel in a headstand telling him some great news: "Headstands are good training for being prime minister." For chil

 The People's Painter: How Ben Shahn Fought for Justice with Art by Cynthia Levinson, illustrated by Evan Turk Harry N. Abrams Category: Picture Books Reviewer: Eva Weiss Buy at Bookshop.org The People’s Painter is a picture book that steeps young readers in life and times of the iconic American Jewish artist Ben Shahn. Each artful and commanding spread by illustrator Evan Turk re-creates the landscape of the American-Jewish immigrant experience of the turn of the twentieth century. At the heart of the story is Ben Shahn’s coming of age and the passion for justice which shaped his career as an artist. Cynthia Levinson’s narrative gives center stage to the artist’s purposefulness (“What shall I paint? Stories”) and his commitment to righting wrongs (“I hate injustice.”) The large-size format and illustrations have the look of a picture book for young readers, but the reading level is clearly more suited for middle-school readers. There are moments when the text matches the quir

 Benjy's Blanket adapted by Miguel Gouveia, illustrated by Raquel Catalina Green Bean Books Category: Picture Books Reviewer: Rachel J. Fremmer Buy at Bookshop.org Benjy’s Blanket , adapted by Miguel Gouveia and illustrated by Raquel Catalina, is the eighth (that I know of!) picture book that retells the old Yiddish folktale, Something from Nothing . A grandfather sews something - usually a coat, here a blanket - for his grandchild. The child outgrows the item or it becomes too worn to use, and the grandfather keeps reusing smaller and smaller scraps - turning them into a jacket, a vest, and so on. When there is nothing left of the original blanket, it turns out something remains - the story! With a beautiful, soothing palette of browns, greys, turquoise and touches of yellow, endpapers that show sewing patterns, and a smaller trim size for smaller hands, Benjy’s Blanket is a lovely - but not necessary - addition to the books that have already adapted this folktale. As in all vers

 The Singer and the Scientist by Lisa Rose, illustrated by Isabel Muñoz Kar-Ben Publishing (imprint of Lerner Publishing Group) Category: Picture Books Reviewer: Karin Fisher-Golton Buy at Bookshop.org In this picture book, almost all the action takes place on one evening in 1937—an evening that speaks  volumes about the people involved and the times when they lived. African American singing icon Marian Anderson performed that night before an all-white audience at the McCarter Theatre in Princeton, New Jersey. Young readers will get a sense of what that meant in 1937—for Ms. Anderson to see no one who looked like her in the audience, for the people who had just enthusiastically applauded her to ignore her after the show, and for her to be denied access to a hotel room because of the color of her skin. Enter the famous Jewish physicist Albert Einstein, on the surface so different—his wild hair and wrinkled clothing contrasting with Ms. Anderson’s impeccable outfit and click

The Fabulous Tale of Fish & Chips by Helaine Becker, illustrated by Omer Hoffman Green Bean Books Category: Picture Books Reviewer: Freidele Galya Soban Biniashvili  Buy at Bookshop.org Who knew fish and chips has a place in Jewish history? The Fabulous Tale of Fish & Chips , written by Helaine Becker and illustrated by Omer Hoffmann, brings this interesting part of food history to the picture book format. Joseph Malin, a descendant of Spanish Jews, ‘loved fish. He loved catching fish from the sea. He loved selling fish in his family’s shop. And, most of all, Joseph loved eating fish.’ His grandmother had taught him how to make it and explained ‘the secret of this scrumptious recipe. “It’s the crispy crust that makes the fish so delicious. And that’s why it still tastes good when we eat it cold on the Sabbath.” ’ Written in delightful prose that young readers will easily be able to follow, the story unfolds and explains how the popular combination dish of fish and chips evolved

 And a Cat from Carmel Market by Alyssa Satin Capucilli, illustrated by Rotem Teplow Kar-Ben Publishing (imprint of Lerner Publishing Group) Category: Picture Books Reviewer: Rachel Kamin Buy at Bookshop.org When Bubbe goes shopping on Friday afternoon in the Carmel Market in Tel Aviv, she comes home with challah, candles, chicken, fruits, vegetables, flowers, and wine as well as a parade of stray cats. But when the cats start to yowl and disrupt her Shabbat meal, Bubbe agonizes over shooing the cats away. Surprisingly, as soon as she lights the candles, “all the cats settled down before her eyes” and Bubbe and her guests are able to enjoy a delicious, and peaceful, meal. The simple rhyming text is a pleasure to read aloud and young children will join in the refrain “. . . and a cat from Carmel Market!” They will also delight in finding, and counting, all of the cats, in various sizes and colors, that follow Bubbe home. The cheery, detailed and textured illustrations by Israeli artist

  An Egg for Shabbat by Mirik Snir, illustrated by Eleyor Snir Kar-Ben Publishing Category: Picture Books Reviewer: Laurie Adler Buy at Bookshop.org An Egg for Shabbat , written by Mirik Snir and illustrated by Eleyor Snir, is a thoroughly engaging book for children in preschool through age six. The story is simple and infused with humor: young Ben, eager to help his mother, visits the chicken pen every morning to fetch an egg, only to have something different- OH NO, CRACK- go wrong each day. Mom never gets angry, and by Friday Ben has learned from experience and is finally successful in bringing home an egg, used to make the shiniest challah in honor of Shabbat. This story is told in rhyme with repeated refrains, perfect for a young audience. The pencil illustrations are uncomplicated and engaging, with soft colorful scenes from mom’s kitchen interspersed with soft blue and gray scenes from the chicken pen. What makes this book a cut above, however, is the design. Each day of the w

I Love You, My Dear by Chaya Baron, illustrated by Nancy Munger Hachai Publishing Category: Picture Books Reviewer: Jeff Gottesfeld   This book is old-fashioned in its art, Orthodox in its depictions, rhyming in its text, and reverent in its tone toward the arrival of newborns in the world, and the love between traditional parents (and two older siblings) with the baby. As such, it's not for everyone. But for the people for whom it is right, or who are willing to stretch their boundaries a bit and step into a world that might not be their own, it's a winner. There's a glossary at the start for a few terms that might be unfamiliar. Munger's art shows a close Ashkenazi Orthodox family, with enough variance in skin color -- especially in a grandmother -- that it's impossible to code everyone as white. Another nifty art feat, supported by Baron's second-person voice text, is that the new arrival in the family is not named, nor specifically referred to as male or fem

 Lenny and Benny by Naama Benziman, translated from Hebrew by Shira Atik Green Bean Books Category: Picture Books Reviewer: Shirley Vernick Buy at Bookshop.org Lenny and Benny is a contemporary retelling of the Kamtza and Bar Kamtza midrash about the value of friendship and the dangers of baseless hate and anger. Written and illustrated by Naama Benziman and translated from Hebrew by Shira Atik, the English version of this picture book was released by Green Bean Books on April 28, 2021. Rabbits Lenny and Benny are best friends…until Lenny grows envious of Benny’s jumping skills and says mean things to Benny. The bunnies stop playing together. Later, when Lenny accidentally receives a birthday party invitation from Benny, he decides he’s ready to reconcile. But now Benny is angry and says mean things to Lenny. Things seem hopeless. Months later, though, Benny finds the unopened birthday gift from Lenny, a gift that includes a picture of the two bunnies in happier times. This helps Ben

 Rah! Rah! Mujadara by Jamie Kiffel-Alcheh, illustrated by Claudine Gévr Kar-Ben Publishing Category: Picture Books Reviewer: Rachel Fremmer Buy at Bookshop.org Rah! Rah! Mujadara is a board book celebration of the diverse foods - and people - of Israel. The book portrays children of all colors and religions (as indicated by their headwear) enjoying everything from the iconic Ashkenazi bagel to falafel, mujadara, and more. Unfortunately, the rhyming is off (gush and smush do not rhyme; nor do tell and Israel) and strain to scan (shake-a, shake-a/shak-SHUK-a). A useful introduction to the variety of foods enjoyed by Israelis. Are you interested in reviewing books for The Sydney Taylor Shmooze? Click here! Reviewer Rachel J. Fremmer is a lawyer-turned-elementary-school librarian. She is a native New Yorker and lives there with her husband two daughters, ages 15 and 13, who are rapidly outgrowing her area of book expertise. She loves baking and doing crossword puzzles.

 Adventure Girl: Dabi Digs in Israel written & illustrated by Janice Hechter Alazar Press Category: Picture Books Reviewer: Karin Fisher-Golton Buy at Bookshop.org Adventure Girl: Dabi Digs in Israel , written and illustrated by Janice Hechter, offers a rare picture book peek at a child’s participation in an archaeological dig in Israel. Dabi enjoys outdoor activities in the dirt, despite her parents’ ideas that this makes her a “tomboy” or not “a little lady.” While visiting Israel, Dabi overhears her aunt call her an “adventure girl,” a term she embraces. The same aunt gives Dabi an opportunity to help dig at an archaeological site, where Dabi finds an ancient ring. When Dabi is awarded recognition for this find, her parents see value in her outdoor accomplishment.  Hechter’s language is rich with sound and fun to read aloud. That and the excellent topic make it worth overlooking the dated language described above, some forced exposition (for example when her mother asks Dabi to

 A Rainy Day Story by Ruth Calderon, illustrated by Noa Kelner Kar-Ben Publishing (imprint of Lerner Publishing Group) Category: Picture Books Reviewer: Kathy Bloomfield Buy at Bookshop.org This very short story is found in Talmud Taanit 24b: “Rabbi Ḥanina ben Dosa was traveling along a road when it began to rain. He said before God: Master of the Universe, the entire world is comfortable, because they needed rain, but Ḥanina is suffering, as he is getting wet. The rain ceased. When he arrived at his home, he said before God: Master of the Universe, the entire world is suffering that the rain stopped, and Ḥanina is comfortable? The rain began to come again.” The Talmudic Scholar and former Knesset member Ruth Calderon simply, yet eloquently expands upon it. The addition of beautiful watercolor and colored pencil illustrations by Noa Kelner provide the strong visual associations with suffering and comfort that will lead to further discussion about the appropriateness of asking God to

Soosie: The Horse That Saved Shabbat by Tami Lehman-Wilzig, illustrated by Menahem Halberstadt Kalaniot Books Category: Picture Books Reviewer: Kathy Bloomfield Buy at Bookshop.org This charming book is based on a memory from the grandson of the owners of Angel Bakery in Jerusalem, the largest commercial bakery in Israel. When the baker’s delivery boy gets sick and cannot deliver the Shabbat challah to the residents of Jerusalem, his horse, Soosie, takes over and “clip-clops, clip-clops” her way through the entire delivery route on her own. The delightful, cartoon-like illustrations reflect the diverse nature of Jerusalem in the early 20th century with Jews from all over the world, illustrated by their clothing styles and physical features, coming together for their Shabbat challah. This true story turned folktale is a wonderful look at Israel prior to the founding of the State. “Some Notes from the Author” in the back of the book provide historical background, Information about Shabba